تأليف: كلمة للترجمة
الراوي: مشروع كلمة للترجمة
المدة: 0 ساعة 35 دقيقة
الفئة: ملخصات
الثقة عنصر رئيس لا غنى لنا عنه في حياتنا اليومية بالرغم مما ينطوي عليه من مخاطر. فالثقة بالآخرين شرطٌ من شروط استمرارية العمل في المجتمع، إذ كيف لنا أن نستمرَّ ونمضي قُدماً من دون الوثوق بالغير؟ لكنّ الإفراط في الثقة بالمقابل يمكن أن يجعلنا عُرضةً للاستغلال والخداع وسوء المعاملة. في هذه المقدّمة الموجزة، تصحبنا الباحثة في الفلسفة كاثرين هاولي في رحلة استكشافٍ للأفكار الرئيسة المتعلّقة بالثقة وانعدامها. فتستعرض طبيعة الثقة وأهميتها بدءاً من الإطار الأضيق لحياتنا الخاصة، ومروراً بعلاقاتنا بالمحيط الاجتماعي الأوسع، ووصولاً إلى علاقتنا بالعالم الافتراضي وبالمؤسسات وحتى علاقات الدول بعضها ببعض.
مشروع كلمة للترجمة مبادرة طموحة من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبو ظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، بهدف إحياء حركة الترجمة، وزيادة معدلات القراءة باللغة العربية على المستويين المحلي والإقليمي، حيث تعمل المبادرة على إقامة وتنظيم مختلف الأنشطة المتعلقة بالترجمة. وساهمت هذه المبادرة في ترجمة مختلف الأعمال إلى اللغة العربية ونشرها، حيث تتنوع مواضيعها بين العلوم الطبيعية والعلوم الإنسانية والأدب العالمي والروايات وأدب الأطفال. كما أسست مبادرة كلمة قاعدة بيانات المترجم التي تضم أكثر من 600 اسماً متخصصاً بمختلف المجالات. وبلغ عدد الكتب المطروحة عبر منصة كلمة نحو 900 كتاب في عام 2016.