تأليف: كلمة للترجمة
الراوي: مشروع كلمة للترجمة
المدة: 0 ساعة 32 دقيقة
الفئة: ملخصات
تحكي المؤلِّفة عن تجاربها الخاصة مع الخيول منذ طفولتها، كما تعتمد في نصِّها على النتائج المستخلصة من البحث السلوكيِّ والتاريخ الثقافـيِّ للخيول. كانت شؤون الخيل ولفترة طويلة حكراً على الرجال، ولكن الأمر اختلف اليوم وتقدَّمت النساء والفتيات في مضامير الخيل. إن هذا الكتاب رسالة شغفٍ وعشقٍ للخيول، تصف فيه الكاتبة ذلك الشعور الفريد بالحرية الذي يعيشه المرء على ظهور الخيل، وتشرح أهميَّة العلاقة بين الإنسان والحيوان والطبيعة.
مشروع كلمة للترجمة مبادرة طموحة من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبو ظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، بهدف إحياء حركة الترجمة، وزيادة معدلات القراءة باللغة العربية على المستويين المحلي والإقليمي، حيث تعمل المبادرة على إقامة وتنظيم مختلف الأنشطة المتعلقة بالترجمة. وساهمت هذه المبادرة في ترجمة مختلف الأعمال إلى اللغة العربية ونشرها، حيث تتنوع مواضيعها بين العلوم الطبيعية والعلوم الإنسانية والأدب العالمي والروايات وأدب الأطفال. كما أسست مبادرة كلمة قاعدة بيانات المترجم التي تضم أكثر من 600 اسماً متخصصاً بمختلف المجالات. وبلغ عدد الكتب المطروحة عبر منصة كلمة نحو 900 كتاب في عام 2016.