تأليف: كلمة للترجمة
الراوي: مشروع كلمة للترجمة
المدة: 0 ساعة 31 دقيقة
الفئة: ملخصات
يسرد هذا الكتاب تاريخ الجوهرة الأشهر في العالم؛ ماسة "كوهِ نور"، وهو أوفى ما كُتب حولها حتى الآن: كيف أُخِذَت من صبي فقد مملكته لصالح قوة استعمارية، ومن ثمَّ وصلت إلى التاج البريطاني وبرج لندن. ولا يكتفي الكتاب بسرد ما أحاط بهذه الماسة من جشعٍ وغزوٍ وقتلٍ وسَملٍ وتعذيبٍ وسلبٍ واستعمارٍ واستباحةِ ممتلكاتٍ فحسب، وإنما يروي كذلك قصة الأذواق والموضات المتغيرة في المجوهرات والحلي والزينة الشخصية، والفهمَ المتباين لدور الأحجار الكريمة في الخيمياء والتنجيم. ويكشف كذلك بعض اللحظات غير المتوقعة التي لم تكن معروفة في تاريخ الماسة. يتقصى الكتاب حكاية معقدة تمتد من جنوب آسيا حتى تصل في النهاية إلى إنجلترا، مقدماً معلومات وحقائق مفيدة لكل مهتم بالتاريخ الهندي والفارسي.
مشروع كلمة للترجمة مبادرة طموحة من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبو ظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، بهدف إحياء حركة الترجمة، وزيادة معدلات القراءة باللغة العربية على المستويين المحلي والإقليمي، حيث تعمل المبادرة على إقامة وتنظيم مختلف الأنشطة المتعلقة بالترجمة. وساهمت هذه المبادرة في ترجمة مختلف الأعمال إلى اللغة العربية ونشرها، حيث تتنوع مواضيعها بين العلوم الطبيعية والعلوم الإنسانية والأدب العالمي والروايات وأدب الأطفال. كما أسست مبادرة كلمة قاعدة بيانات المترجم التي تضم أكثر من 600 اسماً متخصصاً بمختلف المجالات. وبلغ عدد الكتب المطروحة عبر منصة كلمة نحو 900 كتاب في عام 2016.